Twitter Facebook Instagram

Wednesday, August 31, 2011

+81 magazine

I got a 2-page checkout in issue #50 of +81 magazine, out of Japan.
The interview is printed in both English and Japanese.
I worked with an interpreter during the interview, so the original interview is the Japanese part.
Then of course it was translated back into English for print.
Needless to say, my answers are worded a bit different than I remember.
I think the basic thoughts still make it through, even though the wording may not sound like me.
That considered, I think they did a great job!
The photos were taken prior to and during my show at the Volcom store in Tokyo back in October.
The interview was conducted while I was setting up for the show.

No comments:

Post a Comment